Dec 15

Six important factors to consider while choosing the right Interpreters

Companies and organizations continue to globalize, spreading their business to other countries; this is called global expansion. And for countries to break the confines of one particular area, they need to expand to different regions. The success of a company depends on reaching new people and attracting potential investors and consumers to its brand.

However, when Space can be added, there is a common barrier they face. It eventually acts as one of the most common obstacles that a company has to go through when they are expanding. And it is understandable because there is a language restriction since not all people share one speak one language. In fact, there is more than one dialect of a specific language too.

Regardless, when companies try to overcome this obstacle by hiring an interpreter, they typically search the nearest place, going on recommendations instead of focusing on their requirements and business needs. When you don’t hire a space that is not there, you risk everything that your business stands for. 

Before you hire an interpreter, make sure you know these facts!

In order to have a reliable and capable interpreter, you have to consider multiple factors and learn how to hire them properly in the first place. Moreover, when you employ them with these tips in mind, you will be able to avoid those mistakes.

Importance of using a professional interpreter

Poor communication on your part will have a detrimental impact on the success of the business. And when customers don’t receive proper guidance, they will quickly move on from your brand. To support this claim is a Harvard study. It shows that most web consumers add space obtaining information in their own language is significantly more important to them compared to the prices. This just goes to prove how valuable an interpreter is; consequently, hiring the right one is just as important, if not more.

Hiring a reliable interpreter is the first step to ensuring your success.

When a company’s image, product line, or services, reaches a global audience, it attracts more clients more people in and ultimately means better opportunities for the brand. Think about it; when you can communicate with a wider audience, you will have a better chance of increasing your sales. More people will be able to view your product or service.

However, for you to have a successful business meeting or event and target a global audience, you have to ensure that you are communicating properly. Communicating correctly means that you have to be able to deliver your product description and answer any inquiries the customers may have. You have to think of the most effective way to eliminate the language barrier, which is to hire an interpreter. Now, hiring an interpreter requires research. if you don’t properly assess all the factors, you will be left with the wrong match. This will prove to be incredibly damaging for the company considering it will only cause more confusion. 

Once you get that research done, you will be able to make a well-informed decision about which one space, which is increasingly more profitable for a company’s future. Now, here is a list of tips on how to  hire an interpreter.

Different Type of Interpretation Services

To become an interpreter is not an easy task. They are professionals who can translate any text or person. They provide interpreting services that act like a verbal service of communicating with your customers and clientele. Professional interpreters are extremely useful; they are able to translate presentations, speeches, conversations, and whatever other documentation may need a translation.

However, most people think that it is all that an interpreter does. It is an understandable confusion, given that there isn’t much information about them on the internet. However, you need to be well informed about which services you may require. 

There are five main types of professional interpreting services:

  • Consecutive interpreting: This is where the individual will talk for up to five minutes or even longer, only after when the speaker pauses, an interpreter will be able to translate.
  • Whisper interpreting: The interpreter with sits down with a group of different individuals  to talk to them in their preferred language.
  • Simultaneous interpreting: This is a communication means where the interpreter translates within a pause of 30 seconds or less. They are meant to be speaking in sync with the speaker.
  • On-the-phone interpreting: This can take many forms but the most common one is over the phone. Clients and customers can get an interpretation  regardless of the distance.
  • Travel interpreting: When you have to travel to foreign countries you may not speak the native language. These interpreters are more adept  at speaking the various native languages and dialects.

When you understand the type of  interpreters you may require, you will not struggle with the issues that come with making all your multilingual events and meetings successful. However, it is crucial that you  assess the right fit for your needs. For instance, if you have a presentation with a diverse language speaking  audience, you have to consider hiring a whisper interpretation service or an on-the-phone one. They are the ones who will be perfect for such an event, to help your audience understand the event.

Be Clear on the Contract Terms

There is always a lot to read and sort through when you are recruiting someone to work with you. New businesses are often the ones who aren’t able to clarify the terms and conditions of their contract with new employees. See, if you aren’t clear about your requirements and what you would like out of the arrangement, you won’t be able to establish a smooth start. To make your events smooth and easy working with an Interpretation  company like vSpeeq would save you time and money

A well-thought-out  package and tech requirements  would  cover all areas of your relationship with the interpreter, through an Interpreting Company. Additionally, it will also help the interpreter to recognize what you expect and vice versa.

Specify Your Subject Matter

Lastly, you have to ensure that you have to clarify your subject matter. Hiring a competent interpreter is not enough because that skill will go to waste if it does not align with your line of work. When you are hiring a translator, they need to be aware of your subject matter, which is what your field is about. 

Essentially, there is a certain terminology that your interpreter needs to be aware of. If they don’t understand the ins and outs of the texts or the speech, they won’t accurately dictate what it was the translation in the first place.

However, when your interpreter has subject matter expertise, you can rest easy knowing that they will review and translate everything down to the dot. They are certified and have high qualifications to be an interpreter, making them a perfect asset for your organization and business.

6 Factors to Consider When Hiring an Interpreter

Expanding is an excellent idea for a business. As an owner or co-founder, this is one of the best decisions you can make for the company’s future. Of course, it also means that you have to spend a lot of resources and money in order to have a successful expansion.

Additionally, when people see that you are expanding from your original site, they will automatically assume that you are a reliable and profitable business.  A company can only fulfill these requirements when it has had significant communication success. Thus, when people consider your brand reliable and trustworthy and global, they will feel more inclined to your services or products as you can speak in their language

This is only a possibility when you have a competent interpreter on your side. When you have a reliable interpreter, you will note the increase in your sales as well as in the company’s growth. However, when it comes to the hiring process, there are a lot of steps and tips that people often overlook. If you leave these to a professional interpreting company like vSpeeq, you will have a seamless experience without any obstacles.

Here are the top 6 factors you absolutely have to consider before contacting Interpretation services for a quality interpreters.

WhatsApp Image 2022-12-14 at 5.18.01 PM (1)

1. Examine to Hire Your Interpreter

There are many times when people (typically business persons) have hired interpreters that are not speaking in languages that they understand. This means people often hire interpreters that are not up to their requirements. This typically happens when they wish to hire someone with impressive skills and even more outstanding experience. Therefore, though people aim for special experiences the wrong interpreters  leads them to hire someone that doesn’t  give quality interpretation hiring reliable interpreters through an interpretations  company will allow you to test the compatibility and interpreters  serviceability.

2. Look for Specialist Knowledge

When you have been working in a specific industry, you need someone who knows the details  of it as well. For instance, if you hire someone who doesn’t have enough knowledge about the medical industry and you are a healthcare provider, they won’t be able to understand the terminology, which will result in accurate interpretations  and translations.

Being an interpreter means that they have to look at both languages, the one the text or speech came in and the one that they need to interpret it in. Therefore, they also have to be a language and subject matter expert and an interpreter  who can easily understand and comprehend the spoken language of the event and assignment and deliver it as accurately as possible in real time.

3. Understand Your Interpretation Needs

Imagine this: you are delivering a presentation to a wide audience, and not all of them speak one universal language; what will you do? Of course, the interpretation skills vary based on what type of interpreters you hire. Therefore, you have to ensure that for a global multilingual audience who speak different languages, you have to hire interpreters who can explain the presentation to the audience via different devices and platforms.

4. Consider More Than Just Language Skills

While being fluent in multiple languages is the job description of an interpreter, you should look for more than that. Their language skills are the bare minimum that has to be there, but the other skill sets like platform experience and interpreting quality and the right equipment show whether they are compatible requirements for your event and your business 

You have to match the scheduling, the costs, and the communication they have with you, and lastly, you have to ensure that they tick each one of your requirements. You shouldn’t compromise on what you expect out of the arrangement, and you have to explain it from the get-go so that there is no confusion.

5. Focus on Quality Assessment

Focusing on the quality and accuracy of their interpretations  and assessments is tricky work. While there are many ways to do this, there is a way that has proven to be most effective and effortless. 

To best assess their quality, you should read online reviews and testimonials from their previous clients  or simply engage with a good interpreting company and do away with the headache of poor quality services the right company  will guide you with the most reliable answers.

6. Consider Additional Service Needs to Hire an Interpreter

When you have extensive use of an interpreter, consider hiring more than a single individual for the job. There are qualified and experienced companies that are willing to help you on a larger scale than one translator.

Many companies start off with one interpreter and then eventually move on to Language Service providers like vSpeeq for their requirements.

Final Thoughts

Hiring an interpreter is a necessity when you are expanding your business. They offer essential benefits, and if you don’t have them, you won’t be able to a thriving global business and brand. However, there is also a problem of hiring the wrong interpreters.  

Nevertheless, when you read an article like this one, you will be able to accurately assess how you can hire an interpreter without any problems. 

Feel free to reach out to our customer support representatives: